英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

主题类别	英语	俄语
大规模杀伤性武器	analyzer performance specification	спецификация по работе аналитических приборов
石油/石油	beyond-specification limits performance	характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании
军队, 航空	Canadian minimum navigation performance specification	Канадские минимальные навигационные характеристики
技术	design performance specification	техническое задание на проектирование (nikolkor)
技术	factory performance specification	заводские эксплуатационные нормативы
军队	field performance specification	тактико-техническое задание (Alexander Demidov)
军队	Military Performance Specification	военные технические нормативы (qwarty)
军队	Military Performance Specification	военные технические условия (qwarty)
航空	Minimum Navigation Performance Specification	Технические требования к минимальным навигационным характеристикам (colombine)
无线电定位	Minimum operational performance specification	Стандарты минимальных эксплуатационных характеристик (BabaikaFromPechka)
航天	minimum performance specification	минимальные навигационные требования
军队, 航空	minimum performance specification	минимальные требования к техническим характеристикам
计算	performance specification	требования к характеристикам
技术	performance specification	спецификация характеристик (проектируемой системы)
技术	performance specification	технические характеристики
媒体	performance specification	спецификация, устанавливающая требования к характеристикам системы
建造	performance specification	эксплуатационные технические условия
建造	performance specification	функциональные требования
测谎	performance specification	требования к эффективности
信息技术	performance specification	спецификация рабочих характеристик (проектируемой системы)
军队, 航空	performance specification	тактико-технические требования
桥梁建设	performance specification	технические условия (характеристики)
油和气	performance specification	рабочие технические условия
油和气	performance specification	эксплуатационная характеристика
机器人	performance specification	спецификация рабочих характеристик (системы)
电信	performance specification	техническая спецификация (oleg.vigodsky)
聚合物	performance specification	технические требования
建造	performance specification	технические условия на производство
技术	performance specification	эксплуатационные нормативы
技术	performance specification	техническое задание
计算	performance specification	спецификация характеристик
技术	performance specification number	номер ТУ по эксплуатации
一般	performance specification range	пределы функциональных требований (Alexander Demidov)
技术	performance specification test	испытание на соответствие эксплуатационным характеристикам
能源行业	performance specification test	испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям
商业活动	performance-based specification	спецификация, ориентированная на результаты (Serge Ragachewski)
能源行业	quality performance specification	технические требования к качеству (оборудования)
军队, 通讯	terminal performance specification	рабочие характеристики оконечной станции
航天	Transponder Performance Specifications	Технические характеристики транспондера